1
00:00:39,600 --> 00:00:42,359
Je mirë, gjyshe?
Faleminderit, kukull.

2
00:00:42,360 --> 00:00:45,999
Po, ata me siguri
i dha një stil të mirë.

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,679
Ju lutem vazhdoni të flisni për
flokët tuaj. Derisa të vdesim.

4
00:00:48,680 --> 00:00:52,680
Duhet të pranoj, më pëlqen një kaçurrela.
Unë sapo kam vdekur.

5
00:00:53,480 --> 00:00:57,480
Për të qenë i sinqertë,
Andre është shumë i mirë me duart e tij,

6
00:00:57,640 --> 00:01:00,399
E lashë të bënte
çfarë të dojë ai për mua!

7
00:01:00,400 --> 00:01:03,199
Dhe kjo është arsyeja pse ajo tani është shtatzënë.
Çfarë?

8
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
Tani jemi në shtëpi, gjyshe.

9
00:01:08,040 --> 00:01:09,879
Përshëndetje?

10
00:01:09,880 --> 00:01:12,079
Oh, përshëndetje, bambinos.

11
00:01:12,080 --> 00:01:16,080
165 shumëzuar me...

12
00:01:16,240 --> 00:01:18,399
Përshëndetje, Martin.

13
00:01:18,400 --> 00:01:22,400
67.3...

14
00:01:23,120 --> 00:01:27,120
Njëzet...katër mijë
pesëqind e gjashtëdhjetë ...

15
00:01:28,480 --> 00:01:30,359
Mirëseardhje e ngrohtë.

16
00:01:30,360 --> 00:01:34,119
Mendoj se sapo gëlltita
një qime gjoksi.

17
00:01:34,120 --> 00:01:35,679
Përshëndetje, mami!

18
00:01:35,680 --> 00:01:37,439
Përshëndetje, djema!

19
00:01:37,440 --> 00:01:40,239
Jon-Jon, a keni pasur ndonjëherë
keni menduar të keni një perm?

20
00:01:40,240 --> 00:01:41,679
Jo në të vërtetë, gjyshe.

21
00:01:41,680 --> 00:01:44,479
Është turp.
Unë mendoj se do të dukesh shumë bukur.

22
00:01:44,480 --> 00:01:46,159
Ah! A nuk do ta bënte ai?

23
00:01:46,160 --> 00:01:47,199
Uh!

24
00:01:47,200 --> 00:01:50,439
Tani, më lejoni t'ju tregoj se çfarë bënë ata.

25
00:01:50,440 --> 00:01:54,319
Vërtet? Hm, mendoj se kemi bërë flokët
tani. Po. Oh.

26
00:01:54,320 --> 00:01:55,839
Përshëndetje, mami. Përshëndetje djema.

27
00:01:55,840 --> 00:01:58,359
Përshëndetje. Mwah! Mwah!

28
00:01:58,360 --> 00:02:00,039
Ku është gjyshja? Në sallë.

29
00:02:00,040 --> 00:02:01,959
Duke ekzaminuar veten. Çfarë?

30
00:02:01,960 --> 00:02:04,119
Çfarë është me babin
dhe kalkulatori i tij?

31
00:02:04,120 --> 00:02:06,599
Ajo gjë e përgjakshme!
Ai nuk do të ndalojë së luajturi me të.

32
00:02:06,600 --> 00:02:08,439
Një kalkulator?
Mbrëmë ai stërviti

33
00:02:08,440 --> 00:02:10,519
sa herë shkon në tualet
në një muaj.

34
00:02:10,520 --> 00:02:13,439
E shkëlqyeshme. Sa shumë? Ju me të vërtetë
nuk dua ta di përgjigjen.

35
00:02:13,440 --> 00:02:14,679
Hmm.

36
00:02:14,680 --> 00:02:17,319
Adam, a mund ta kujtosh
dicka per mua? Çfarë?

37
00:02:17,320 --> 00:02:20,039
Njëzet e gjashtë mijë,
dyqind e dyzet e tre.

38
00:02:20,040 --> 00:02:22,359
OK. Dhe ... harrohet menjëherë.

39
00:02:22,360 --> 00:02:25,879
Përshëndetje, Jackie!
Ja ku jeni! Je mirë, mami?

40
00:02:25,880 --> 00:02:28,639
po. Këto janë për ju.

41
00:02:28,640 --> 00:02:30,359
Oh, ata janë të mrekullueshëm!

42
00:02:30,360 --> 00:02:33,199
Po, ata ishin shumë të arsyeshëm,
sepse ishin të moshuar.

43
00:02:33,200 --> 00:02:34,879
E drejta.

44
00:02:34,880 --> 00:02:36,999
A ju pëlqen stili im i ri?

45
00:02:37,000 --> 00:02:39,079
Është e bukur, mami. Ejani.

46
00:02:39,080 --> 00:02:43,080
Dua të them, kush ka nevojë për lojëra kompjuterike
kur keni një nga këto?

47
00:02:44,520 --> 00:02:46,599
I keni bere floket?

48
00:02:46,600 --> 00:02:47,959
Unë në fakt e bëra.

49
00:02:47,960 --> 00:02:50,439
Unë mendoj se ju duhet të ndryshoni
parukieret.

50
00:02:50,440 --> 00:02:51,959
Martin, më jep një pije.

51
00:02:51,960 --> 00:02:53,079
Xhin dhe tonik? Nr.

52
00:02:53,080 --> 00:02:55,479
- Oh, jo, kjo është për kur je...
- Në depresion.

53
00:02:55,480 --> 00:02:58,999
faleminderit. Prisni, ju bleva të gjithëve
disa flluska.

54
00:02:59,000 --> 00:03:02,719
Oh, faleminderit, mami!
Po, faleminderit, gjyshe.

55
00:03:02,720 --> 00:03:05,719
Flluskë, flluskë, flluskë!
Adam, syze.

56
00:03:05,720 --> 00:03:09,720
Shërbëtori juaj i përulur.

57
00:03:10,840 --> 00:03:13,359
Oh! Djema!

58
00:03:13,360 --> 00:03:15,039
Cili është rasti?

59
00:03:15,040 --> 00:03:17,279
Unë jam thjesht shumë i lumtur për momentin.

60
00:03:17,280 --> 00:03:20,839
A jeni ju? Po unë jam.

61
00:03:20,840 --> 00:03:23,599
Martin, a nuk është jeta e mrekullueshme?

62
00:03:23,600 --> 00:03:24,879
Jo me të vërtetë.

63
00:03:24,880 --> 00:03:28,880
A keni lexuar për atë njeri që
i preu kokën gjithë atyre kuajve? E tmerrshme.

64
00:03:30,160 --> 00:03:33,279
Zonja juaj.
E bëra! Bërë çfarë?

65
00:03:33,280 --> 00:03:36,119
Llogaritja ime.
Nuk është përsëri matematikë e tualetit, apo jo?

66
00:03:36,120 --> 00:03:37,919
Jo, nuk është matematikë e tualetit.

67
00:03:37,920 --> 00:03:40,919
Dëgjoni këtë - a e dini?
që nëna jote dhe unë

68
00:03:40,920 --> 00:03:43,879
janë njohur saktësisht

69
00:03:43,880 --> 00:03:47,880
trembëdhjetë milionë e shtatëqind e dyzet e gjashtë
mijë e gjashtëqind e dyzet minuta?

70
00:03:48,320 --> 00:03:50,119
A e dini, unë nuk e dija këtë.

71
00:03:50,120 --> 00:03:52,879
As unë. Ah, sa e ëmbël!

72
00:03:52,880 --> 00:03:54,479
Shumë e ëmbël.

73
00:03:54,480 --> 00:03:58,480
Por ne kemi qenë vetëm fizikisht
intime me njëri-tjetrin për...

74
00:03:58,560 --> 00:04:00,039
Ju lutemi mos e punoni atë.

75
00:04:00,040 --> 00:04:01,439
Vazhdo, mami.

76
00:04:01,440 --> 00:04:05,440
Po, mirë... e kam disi
diçka për t'ju thënë të gjithëve me të vërtetë.

77
00:04:06,320 --> 00:04:09,359
OK? Me siguri shtatzënë.

78
00:04:09,360 --> 00:04:13,360
Është mjaft i madh. Çfarë është ajo?

79
00:04:14,320 --> 00:04:15,719
Unë jam i dashuruar!

80
00:04:15,720 --> 00:04:18,799
Martin! Na vjen keq.

81
00:04:18,800 --> 00:04:20,399
E dashuruar? Me një burrë.

82
00:04:20,400 --> 00:04:24,400
Një endacak. Uau! Kjo është...
kjo është... e mrekullueshme, mami.

83
00:04:25,000 --> 00:04:27,719
Me të vërtetë, ju meritoni të jeni të lumtur.

84
00:04:27,720 --> 00:04:29,439
Faleminderit, kukull.

85
00:04:29,440 --> 00:04:32,879
Po, sidomos pas kësaj
njeri i tmerrshëm që solle.

86
00:04:32,880 --> 00:04:34,639
Do të thotë Lou? Lou Morris?

87
00:04:34,640 --> 00:04:36,839
Po, zoti Morris.

88
00:04:36,840 --> 00:04:39,439
Zot, zoti Morris!
Njeriu më i zemëruar në botë.

89
00:04:39,440 --> 00:04:41,319
Tani, ai ishte një plaçkë që rrjedh gjak!

90
00:04:41,320 --> 00:04:44,039
Ai nuk ishte i çuditshëm!
Epo, ai hyri me makinë në derën e përparme.

91
00:04:44,040 --> 00:04:46,719
Më ndoqi nëpër shtëpinë e përgjakur!
Me cicat e tij të varura!

92
00:04:46,720 --> 00:04:48,519
Jon-Jon!

93
00:04:48,520 --> 00:04:49,679
Tregoju atyre, Jackie.

94
00:04:49,680 --> 00:04:52,959
Mami, ai ishte ende i martuar
kur ai po të shihte.

95
00:04:52,960 --> 00:04:56,759
Në fakt, gruaja e tij vdiq
jo shumë kohë më parë.

96
00:04:56,760 --> 00:04:58,599
Ajo ishte 94!

97
00:04:58,600 --> 00:05:01,519
Poison, ishte?

98
00:05:01,520 --> 00:05:03,399
Më fal, mami.

99
00:05:03,400 --> 00:05:07,400
Por e mira është se tani
ke gjetur dikë që të pëlqen vërtet.

100
00:05:07,520 --> 00:05:08,959
Po. Po.

101
00:05:08,960 --> 00:05:11,799
Kush është? Epo, në fakt...

102
00:05:11,800 --> 00:05:13,759
E ftova për darkë.

103
00:05:13,760 --> 00:05:16,839
Oh! Vërtet? po.

104
00:05:16,840 --> 00:05:20,359
Atëherë kush është ky djalë?

105
00:05:20,360 --> 00:05:23,280
Zoti Morris.

106
00:05:26,600 --> 00:05:30,359
Oh, po, është vërtet e mrekullueshme
të ktheheni në shtëpinë tuaj të lezetshme

107
00:05:30,360 --> 00:05:32,639
me familjen tuaj po aq të lezetshme.

108
00:05:32,640 --> 00:05:34,759
Oh! Epo, është ...

109
00:05:34,760 --> 00:05:37,639
E tmerrshme. Më vjen mirë që të shoh ty gjithashtu.

110
00:05:37,640 --> 00:05:40,199
Oh, dhe, er... Të kam sjellë
pak diçka.

111
00:05:40,200 --> 00:05:42,199
Prezervativët. Këtu.

112
00:05:42,200 --> 00:05:43,479
Çfarë është ajo?

113
00:05:43,480 --> 00:05:47,439
Është një foto e imja si rini.
A nuk është e mrekullueshme?

114
00:05:47,440 --> 00:05:50,959
po. E sheh,
Isha një i ri shumë i bukur.

115
00:05:50,960 --> 00:05:53,839
Duket shumë më mirë
se ato dy. Eurgh!

116
00:05:53,840 --> 00:05:55,599
faleminderit. Po, faleminderit.

117
00:05:55,600 --> 00:05:59,239
E bukur. Unë do ta vë ...
Në incenerator.

118
00:05:59,240 --> 00:06:03,240
Provojeni në kabinën.

119
00:06:03,320 --> 00:06:07,239
OK. Në kabinën.

120
00:06:07,240 --> 00:06:09,399
Duket vërtet mirë atje lart.

121
00:06:09,400 --> 00:06:11,839
Po, isha një burrë i pashëm.

122
00:06:11,840 --> 00:06:15,479
Unë isha një Beau Brummell i vërtetë.
Çfarë isha unë, Nelli?

123
00:06:15,480 --> 00:06:16,999
Një Beau Brummell i vërtetë.

124
00:06:17,000 --> 00:06:20,639
Ju i shihni këta burra në TV këto ditë
duke e quajtur veten Beau Brummells.

125
00:06:20,640 --> 00:06:23,319
A ju? po.
Ata nuk janë Beau Brummells.

126
00:06:23,320 --> 00:06:26,759
Ata nuk e meritojnë të thirren
Beau Brummells, apo jo?

127
00:06:26,760 --> 00:06:30,239
Na tha Nelli
lajmi i hidhur për gruan tuaj.

128
00:06:30,240 --> 00:06:31,559
Ajo vdiq.

129
00:06:31,560 --> 00:06:32,799
Na vjen keq.

130
00:06:32,800 --> 00:06:36,800
Po. Epo, çfarë mund të bësh?
Kjo na ndodh të gjithëve.

131
00:06:37,520 --> 00:06:40,879
Dua të them, djemtë tuaj do të kenë vdekur në...

132
00:06:40,880 --> 00:06:43,199
Ai, 60 vjeç. Mirë për të ditur.

133
00:06:43,200 --> 00:06:44,799
Ai, 65 vjeç.

134
00:06:44,800 --> 00:06:46,159
Unë fitoj.

135
00:06:46,160 --> 00:06:50,160
E keni gabim.
Nuk mund të fitosh kurrë kundër vdekjes.

136
00:06:52,320 --> 00:06:53,839
Epo, gëzuar, të gjithë!

137
00:06:53,840 --> 00:06:56,079
Lou... Çfarë?

138
00:06:56,080 --> 00:06:57,679
Ajo gjë...

139
00:06:57,680 --> 00:07:01,680
Oh, po.

140
00:07:07,280 --> 00:07:11,280
“Dua të kërkoj falje zyrtarisht
për të gjithë familjen Goodman

141
00:07:13,040 --> 00:07:14,719
"për..."

142
00:07:14,720 --> 00:07:17,479
Unë nuk mund ta lexoj shkrimin tuaj të përgjakshëm.

143
00:07:17,480 --> 00:07:21,480
Oh, po. “..sjellje vërtet e tmerrshme
kam ekspozuar

144
00:07:22,240 --> 00:07:26,240
“Kur erdha për herë të fundit
në shtëpinë tuaj të bukur..."

145
00:07:27,600 --> 00:07:30,359
U krye.

146
00:07:30,360 --> 00:07:32,039
A nuk është e këndshme Lou?

147
00:07:32,040 --> 00:07:33,359
Shumë lëvizëse.

148
00:07:33,360 --> 00:07:36,799
Nuk e mbaj mend çfarë kam bërë,
por kam dëgjuar se nuk është vlerësuar.

149
00:07:36,800 --> 00:07:39,159
Na quajtët një tufë penisesh.
Martin!

150
00:07:39,160 --> 00:07:41,399
Të kam quajtur një tufë penisesh?

151
00:07:41,400 --> 00:07:44,919
Epo, duhet të laj gojën
me ujë dhe sapun.

152
00:07:44,920 --> 00:07:47,039
Um, banjo është atje poshtë.

153
00:07:47,040 --> 00:07:49,559
Por faleminderit Zotit
Unë jam një njeri krejtësisht i ndryshuar,

154
00:07:49,560 --> 00:07:53,199
dhe është e gjitha faleminderit
për gjyshen tuaj të mrekullueshme.

155
00:07:53,200 --> 00:07:57,200
Shikoni...

156
00:08:00,920 --> 00:08:02,399
Oh!

157
00:08:02,400 --> 00:08:04,159
Pasioni i papërpunuar, domethënë.

158
00:08:04,160 --> 00:08:07,359
Unë do të gjej disa të reja
bateritë. Mendoj se kemi mbaruar.

159
00:08:07,360 --> 00:08:10,479
Më falni të gjithë,
Duhet të shpenzoj një qindarkë.

160
00:08:10,480 --> 00:08:13,159
Sigurisht, e dashura ime.

161
00:08:13,160 --> 00:08:15,599
Oh! Çfarë trupi...

162
00:08:15,600 --> 00:08:19,600
Um... një moment.

163
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
Në këtë mënyrë, mami. Xheki?

164
00:08:28,280 --> 00:08:29,799
OK. Çfarë po ndodh?

165
00:08:29,800 --> 00:08:32,999
Çfarë? Mami, ai është ende një punë e keqe.

166
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Një punë e keqe? Jo, Jackie, ai ka ndryshuar.

167
00:08:37,280 --> 00:08:39,159
Në një punë më të madhe.

168
00:08:39,160 --> 00:08:41,319
Oh, është vetëm pak argëtuese.

169
00:08:41,320 --> 00:08:44,399
Vetëm pak argëtim? Ju jeni 80 vjeç, mami.

170
00:08:44,400 --> 00:08:48,400
80! Shiko, unë kam gjithçka
nën kontroll.

171
00:08:48,480 --> 00:08:50,919
Përfshirë temperamentin e tij? po.

172
00:08:50,920 --> 00:08:53,679
Sa herë që Lou zemërohet tani,

173
00:08:53,680 --> 00:08:57,319
ai thjesht mbyllet në makinë
dhe bërtet.

174
00:08:57,320 --> 00:08:59,679
Ai bërtet në makinë.

175
00:08:59,680 --> 00:09:03,319
Jacqueline, duhet të jesh
e lumtur per mua.

176
00:09:03,320 --> 00:09:06,639
Unë jam një grua e kënaqur seksualisht.

177
00:09:06,640 --> 00:09:09,359
OK...

178
00:09:09,360 --> 00:09:13,360
Hajde.

179
00:09:16,440 --> 00:09:17,959
Çfarë po ndodh?

180
00:09:17,960 --> 00:09:21,480
Gjithçka që thashë ishte - nuk e bëra vërtet
si kafeja. Çfarë?

181
00:09:23,600 --> 00:09:26,279
Ahhhhh!

182
00:09:26,280 --> 00:09:30,280
Është vetëm pak argëtuese.

183
00:09:31,680 --> 00:09:34,119
Aaaaargh!

184
00:09:34,120 --> 00:09:38,120
Ah, po, shumë e shijshme, e dashur.

185
00:09:38,360 --> 00:09:42,360
faleminderit. Edhe pse jo aq e shijshme
si nëna jote!

186
00:09:44,400 --> 00:09:45,799
O Zot!

187
00:09:45,800 --> 00:09:47,919
Pra, nuk kam pasur kurrë të pyes ...

188
00:09:47,920 --> 00:09:50,119
sa kohe keni ju dy
jeni kthyer bashkë?

189
00:09:50,120 --> 00:09:52,199
Oh, jo shumë gjatë. Gjashtë muaj.

190
00:09:52,200 --> 00:09:53,679
Gjashtë muaj?!

191
00:09:53,680 --> 00:09:54,999
Nuk ke thënë kurrë se ishte...

192
00:09:55,000 --> 00:09:56,799
Po, gjashtë muaj.

193
00:09:56,800 --> 00:10:00,800
Gjashtë muaj erotik. Hee-hee!

194
00:10:03,600 --> 00:10:05,039
Mami, nuk dua më.

195
00:10:05,040 --> 00:10:08,439
As unë. Do të kem pak.
I dua mbetjet.

196
00:10:08,440 --> 00:10:10,039
Babi!

197
00:10:10,040 --> 00:10:12,999
Po, gjashtë muaj -
nuk fluturon koha?

198
00:10:13,000 --> 00:10:14,199
Jo për momentin.

199
00:10:14,200 --> 00:10:17,359
Sigurisht, ju e dini se çfarë është
gjithçka për këto ditë, apo jo?

200
00:10:17,360 --> 00:10:18,559
Çfarë është kjo?

201
00:10:18,560 --> 00:10:20,919
Gjithçka. Për çfarë bëhet fjalë.
Um...

202
00:10:20,920 --> 00:10:22,479
Ju - keni një supozim.

203
00:10:22,480 --> 00:10:25,799
Ju dëshironi që unë të marr me mend se çfarë
ka të bëjë gjithçka? Vazhdoni.

204
00:10:25,800 --> 00:10:28,359
Er...

205
00:10:28,360 --> 00:10:31,279
..ananas. Ananasi?!

206
00:10:31,280 --> 00:10:33,159
Ju - ngjit insekt.

207
00:10:33,160 --> 00:10:36,279
E shkëlqyeshme. Bëni një supozim
për çfarë bëhet fjalë.

208
00:10:36,280 --> 00:10:40,079
Ka shumë për të hamendësuar.
Epo, vazhdo.

209
00:10:40,080 --> 00:10:41,119
Qeveria?

210
00:10:41,120 --> 00:10:43,119
Ananasi dhe qeveria?

211
00:10:43,120 --> 00:10:44,679
Ananasi dhe qeveria?!

212
00:10:44,680 --> 00:10:47,399
Jo, do t'ju them se çfarë
është e gjitha për -

213
00:10:47,400 --> 00:10:49,559
punk rock. Punk rock?

214
00:10:49,560 --> 00:10:53,359
Po, është kudo.
Ti ndez radion - punk rock.

215
00:10:53,360 --> 00:10:57,239
E drejta. Ju ecni në rrugë,
kudo, punk rockers.

216
00:10:57,240 --> 00:10:59,559
Kudo?
A nuk kam të drejtë, Nelli?

217
00:10:59,560 --> 00:11:02,479
Po, Lou.
Ai nuk i pëlqen punk rockers.

218
00:11:02,480 --> 00:11:04,759
Unë jo. Puh-puh-puh!

219
00:11:04,760 --> 00:11:07,079
Um... nuk më pëlqejnë.

220
00:11:07,080 --> 00:11:09,559
Shikoj Nellie ime dhe privatët e saj!

221
00:11:09,560 --> 00:11:12,639
Okey-dokey... Ai është shumë mbrojtës.

222
00:11:12,640 --> 00:11:15,359
Sa bukur. po ju them,

223
00:11:15,360 --> 00:11:18,959
po të kisha një djalë dhe ai të dilte
të jesh një roker punk,

224
00:11:18,960 --> 00:11:21,319
a e dini se çfarë do të bëja?
Çfarë është atëherë?

225
00:11:21,320 --> 00:11:23,719
Unë do ta refuzoja atë, do ta bëja. Shpërfillni atë.

226
00:11:23,720 --> 00:11:27,720
Epo, nuk mendoj se ju të dy do të keni
ndonjë roker i vogël punk për momentin!

227
00:11:28,120 --> 00:11:31,759
Çfarë po përpiqesh të thuash?

228
00:11:31,760 --> 00:11:34,439
Se fara ime është e keqe?

229
00:11:34,440 --> 00:11:37,039
Epo, jo... Nuk ka asgjë të keqe
me farën time.

230
00:11:37,040 --> 00:11:39,679
Tregoji atij, Nelli.
Nuk ka asgjë të keqe me farën e tij.

231
00:11:39,680 --> 00:11:43,680
Nuk ka asgjë të keqe me të?
Është lëndë e klasës A - nota A!

232
00:11:44,920 --> 00:11:47,359
Oh, por na shikoni të gjithëve!

233
00:11:47,360 --> 00:11:50,079
Dua të them, kjo është menduar të jetë
një rast i gëzueshëm.

234
00:11:50,080 --> 00:11:52,159
Këtu jam, përsëri në gji
të familjes suaj.

235
00:11:52,160 --> 00:11:54,479
Dhe gjinjtë e gjyshes.
Unë e dëgjova atë.

236
00:11:54,480 --> 00:11:58,359
Pra, hajde,
le të ngremë të gjithë një gotë për të...

237
00:11:58,360 --> 00:12:00,399
Oh, turp.

238
00:12:00,400 --> 00:12:04,400
Unë do të shkoj! Edhe unë! po vij.

239
00:12:04,880 --> 00:12:08,199
Nellie? Po?

240
00:12:08,200 --> 00:12:11,559
E lëngshme.

241
00:12:11,560 --> 00:12:14,279
Përshëndetje, Jackie. Dukesh bukur!

242
00:12:14,280 --> 00:12:16,559
Oh, Krisht! Um, përshëndetje, Jim.

243
00:12:16,560 --> 00:12:17,959
Pse je...?

244
00:12:17,960 --> 00:12:21,960
Ju mund të pyesni veten
pse jam veshur ashtu.

245
00:12:23,200 --> 00:12:26,519
Um... Kjo sepse
Unë jam duke mbledhur para

246
00:12:26,520 --> 00:12:28,199
në emër të... Oh!

247
00:12:28,200 --> 00:12:29,919
E keni bërë vetë atë veshje?

248
00:12:29,920 --> 00:12:32,559
Jo, Martin, e punësova.

249
00:12:32,560 --> 00:12:34,559
Është mjaft... e saktë?

250
00:12:34,560 --> 00:12:35,999
Oh, po.

251
00:12:36,000 --> 00:12:38,519
Jo, e shtova vetë.

252
00:12:38,520 --> 00:12:40,119
E dini, për argëtim!

253
00:12:40,120 --> 00:12:42,919
Ding-ding!

254
00:12:42,920 --> 00:12:45,199
Argëtim. E drejta.

255
00:12:45,200 --> 00:12:49,039
Unë jam duke shkuar për të parë
për ato bateri. faleminderit!

256
00:12:49,040 --> 00:12:51,799
Jim, është një kohë e keqe.

257
00:12:51,800 --> 00:12:55,519
Është një kohë e keqe për këto
qentë e vegjël të varfër.

258
00:12:55,520 --> 00:12:58,799
Ky nuk mund të hajë më pulë.

259
00:12:58,800 --> 00:13:01,679
Më fal, Jim. ne nuk kemi
ndonjë para për ne për momentin.

260
00:13:01,680 --> 00:13:05,079
Jo më pulë... Ndoshta më vonë.
Po, më vonë.

261
00:13:05,080 --> 00:13:09,080
Mirupafshim, Jim.

262
00:13:09,160 --> 00:13:10,639
Ferr i përgjakshëm!

263
00:13:10,640 --> 00:13:12,719
Ai kishte një bisht!
Mbrapa dhe përpara.

264
00:13:12,720 --> 00:13:14,879
Ndoshta ne mund të merrni Jim
për t'u martuar me zotin Morris.

265
00:13:14,880 --> 00:13:16,919
Ssh! Për gjashtë muaj erotik!

266
00:13:16,920 --> 00:13:18,079
Më fal mami...

267
00:13:18,080 --> 00:13:21,479
Kjo është arsyeja pse po ju pyes tani,
Nelli...

268
00:13:21,480 --> 00:13:23,359
Oh, Lou...

269
00:13:23,360 --> 00:13:25,319
Cili ishte emri juaj i dytë përsëri?

270
00:13:25,320 --> 00:13:26,639
Buller. Mami?

271
00:13:26,640 --> 00:13:28,279
Nellie Buller...

272
00:13:28,280 --> 00:13:29,679
a do... Mami?

273
00:13:29,680 --> 00:13:33,680
Do martohesh me mua?

274
00:13:35,745 --> 00:13:39,700
po! Oh po!

275
00:13:40,033 --> 00:13:44,871
Të fejuar! Jemi fejuar!
Jemi fejuar!

276
00:13:44,906 --> 00:13:46,866
E di, Val. Unë e di,

277
00:13:46,939 --> 00:13:49,899
por ajo nuk ka pse të martohet
njeriu, për hir të Krishtit!

278
00:13:50,420 --> 00:13:53,379
Dua të them, ajo është 80 vjeç! Ai është 85!

279
00:13:53,380 --> 00:13:57,380
A jeni mjaftueshëm në depresion
tani për xhin dhe tonin tuaj...?

280
00:14:00,912 --> 00:14:04,671
E di, Val. e di.

281
00:14:04,672 --> 00:14:08,191
e di.

282
00:14:08,192 --> 00:14:09,912
Mami është mirë?

283
00:14:09,994 --> 00:14:11,313
Oh, e dashur.

284
00:14:11,314 --> 00:14:13,673
Çfarë do të bëjmë për...
Hitleri i xhepit?

285
00:14:13,674 --> 00:14:15,993
E mbyt atë në banjë?
E mbyt atë në lavaman?

286
00:14:15,994 --> 00:14:17,873
Unë do t'i mbaj kokën poshtë.

287
00:14:17,874 --> 00:14:19,473
Oh, ja ku jeni.

288
00:14:19,474 --> 00:14:22,313
- Hajde, po ju nxjerr të gjithëve.
- Jashtë?

289
00:14:22,314 --> 00:14:25,113
Po, është një festë!
Nxito, Nelli!

290
00:14:25,114 --> 00:14:27,633
Është në rregull, zoti Morris, nuk e kemi bërë
e kemi mbaruar ende darkën.

291
00:14:27,634 --> 00:14:31,553
marrëzi! nuk do të kem
vajza ime e bukur duke u skllavëruar

292
00:14:31,554 --> 00:14:33,833
pjatat e nxehta në këtë natë.

293
00:14:33,834 --> 00:14:34,993
Vajza?

294
00:14:34,994 --> 00:14:38,793
Jo, po ju nxjerr të gjithëve për një
pak argëtuese. Diku special.

295
00:14:38,794 --> 00:14:42,433
Shtëpia publike e preferuar? Dhe mos u shqetësoni,
pijet janë mbi mua.

296
00:14:42,434 --> 00:14:45,393
Mund te kesh cfare te duash...

297
00:14:45,394 --> 00:14:49,394
..deri në vlerën 4,50 £ për kokë.

298
00:14:51,114 --> 00:14:54,353
Zot... kjo është surpriza jonë -
bowling.

299
00:14:54,354 --> 00:14:57,393
Rrotullimi i një topi në disa shkopinj.

300
00:14:57,394 --> 00:15:00,633
Këpucë të bukura bowling me lagështirë.
Verucas të çastit.

301
00:15:00,634 --> 00:15:02,433
Por ai, mami, ai?!

302
00:15:02,434 --> 00:15:03,753
Vazhdo, nuhat!

303
00:15:03,754 --> 00:15:05,153
Ndaloje, Jackie!

304
00:15:05,154 --> 00:15:09,154
Ai është thjesht dikush me të cilin duhet të jetë,
ne rregull? Është kompani.

305
00:15:10,154 --> 00:15:12,353
Mami, një mace është shoqëri.

306
00:15:12,354 --> 00:15:16,354
Po, por një mace nuk mund të bëjë të njëjtën gjë
gjërat për një grua si burrë.

307
00:15:17,954 --> 00:15:21,113
Epo, mund të bëjë disa nga gjërat.

308
00:15:21,114 --> 00:15:24,073
Tualeti. Tualeti.

309
00:15:24,074 --> 00:15:26,793
Thuaj diçka, Martin.
Hmm?

310
00:15:26,794 --> 00:15:30,273
Çfarë po bën atje poshtë?

311
00:15:30,274 --> 00:15:34,274
1,298,108?

312
00:15:34,554 --> 00:15:38,554
Sa ditë do të duheshin për të
ecni drejt diellit.

313
00:15:40,434 --> 00:15:41,873
Nuk është mirë, apo jo?

314
00:15:41,874 --> 00:15:43,273
Nuk mund të ishte më mirë.

315
00:15:43,274 --> 00:15:46,273
Gjyshja në fakt do të bëjë
martohu me atë të qenit. Oh...

316
00:15:46,274 --> 00:15:48,513
Dikush që më quan të çuditshëm?

317
00:15:48,514 --> 00:15:50,513
Oh, përshëndetje, zoti Morris. Përshëndetje.

318
00:15:50,514 --> 00:15:53,633
Më lejoni t'ju them diçka për këtë
i qete...

319
00:15:53,634 --> 00:15:57,634
Kjo loony ndërtoi një qepje të butonave
biznes nga asgjë tjetër veç pluhurit.

320
00:15:58,874 --> 00:15:59,953
E drejta.

321
00:15:59,954 --> 00:16:03,954
Për të mos u bërë i pesti,
jo i katërti, jo i treti,

322
00:16:05,314 --> 00:16:09,233
por qepja e dytë më e madhe e butonave
biznesi në tërësi

323
00:16:09,234 --> 00:16:13,234
të rajonit Hertfordshire!

324
00:16:13,274 --> 00:16:17,274
Tani, mbaro mendjen tënde!

325
00:16:18,554 --> 00:16:20,673
Oh...

326
00:16:20,674 --> 00:16:22,033
Çfarë tha ai atje?

327
00:16:22,034 --> 00:16:24,713
Ai me të vërtetë nuk tha shumë.
Ishte më shumë... Një pshurr i zemëruar.

328
00:16:24,714 --> 00:16:26,593
Një pshurr shumë i zemëruar.
Çfarë?

329
00:16:26,594 --> 00:16:28,673
Po, unë kam pasur një nga ato.

330
00:16:28,674 --> 00:16:31,033
E drejtë, unë do të bëj tasin tim tani.

331
00:16:31,034 --> 00:16:34,193
Ti kujdesesh për Nelly-n për mua.
Mirë, zoti Morris.

332
00:16:34,194 --> 00:16:36,513
Dhe sigurohuni që asnjë nga burrat
provoje me të.

333
00:16:36,514 --> 00:16:37,753
Ne do të bëjmë më të mirën!

334
00:16:37,754 --> 00:16:40,233
E dini, shikoni gjoksin e saj
e kështu me radhë...

335
00:16:40,234 --> 00:16:43,153
Er...

336
00:16:43,154 --> 00:16:47,154
Siç ju thashë,
ai është shumë mbrojtës.

337
00:16:48,234 --> 00:16:51,353
Ndoshta ju të dy duhet të flisni
gjyshja. Në asnjë mënyrë!

338
00:16:51,354 --> 00:16:54,273
Në rregull, atëherë,
ndoshta bisedoni me zotin Morris.

339
00:16:54,274 --> 00:16:56,593
Dhe thuaj çfarë? "Ne ju urrejmë."
"Të lutem vdes."

340
00:16:56,594 --> 00:16:58,233
Ndoshta mos thuaj te lutem.

341
00:16:58,234 --> 00:17:00,313
Dikush duhet të bëjë diçka.

342
00:17:00,314 --> 00:17:01,593
Pse nuk mund të flasë babi me të?

343
00:17:01,594 --> 00:17:03,913
Sepse e njeh babanë tënd
nuk mund të flas me njerëzit.

344
00:17:03,914 --> 00:17:06,993
Unë nuk mund të flas me njerëzit.

345
00:17:06,994 --> 00:17:09,473
Epo... duhet ta bëjë këtë?

346
00:17:09,474 --> 00:17:12,873
Epo, zoti Morris?
Kjo është mjaft afër.

347
00:17:12,874 --> 00:17:16,874
E pamundur të humbasësh?

348
00:17:17,354 --> 00:17:18,633
E mundur për të humbur.

349
00:17:18,634 --> 00:17:20,113
Fat i keq, Lou!

350
00:17:20,114 --> 00:17:22,753
Ah! Ishte një top i gabuar!

351
00:17:22,754 --> 00:17:24,913
Ishte e përgjakshme!

352
00:17:24,914 --> 00:17:27,953
Ai njeri do të
të jetë gjyshi juaj.

353
00:17:27,954 --> 00:17:29,793
Ja, Lou...

354
00:17:29,794 --> 00:17:32,073
Më lejoni t'ju ndihmoj.
Oh, faleminderit.

355
00:17:32,074 --> 00:17:33,993
Oh, ti, lëre të qetë!

356
00:17:33,994 --> 00:17:35,713
me vjen keq? Oh, e dashur.

357
00:17:35,714 --> 00:17:39,113
Unë e di lojën tuaj.
Mbajini duart tuaja të ndyra larg saj.

358
00:17:39,114 --> 00:17:40,433
ju thashë.

359
00:17:40,434 --> 00:17:42,593
Hm, zoti Morris...?
cfare the?

360
00:17:42,594 --> 00:17:45,593
Unë i thashë: "Qëndroni larg saj"
ju koshin e plehrave!

361
00:17:45,594 --> 00:17:48,593
Koshi i plehrave?!
Dilni prej saj! Vazhdoni!

362
00:17:48,594 --> 00:17:50,793
Roker i përgjakshëm punk.

363
00:17:50,794 --> 00:17:53,593
Lu, a dëshiron të shkosh?
dhe të bërtas në makinë?

364
00:17:53,594 --> 00:17:56,753
Jo, nuk dua të shkoj
dhe bërtas në makinë.

365
00:17:56,754 --> 00:18:00,553
Nëse do të kisha kthyer shpinën vetëm për një
milisekonda,

366
00:18:00,554 --> 00:18:02,753
ajo pjesë do të kishte pasur duart e tij
gjithandej

367
00:18:02,754 --> 00:18:06,754
fundi i bukur i gjyshes suaj.
Faleminderit për këtë.

368
00:18:07,274 --> 00:18:11,274
Dhe ju mund të ndaloni së rënkuari me të
gjinjtë dhe të gjitha.

369
00:18:11,834 --> 00:18:15,834
Çfarë feste!

370
00:18:16,874 --> 00:18:20,874
Një zonë me litar?
Po, në mënyrë që e fejuara ime të mund të lulëzojë në paqe,

371
00:18:21,154 --> 00:18:23,473
larg gjithë këtyre të ndyrave
rockers punk.

372
00:18:23,474 --> 00:18:25,993
S... Rockers punk?

373
00:18:25,994 --> 00:18:27,753
Ah!

374
00:18:27,754 --> 00:18:30,073
Burri është një njeri profesional.

375
00:18:30,074 --> 00:18:31,793
Roker i përgjakshëm punk.

376
00:18:31,794 --> 00:18:35,794
Martin...
A dëshiron dikush një hot-dog?

377
00:18:37,834 --> 00:18:41,073
Zoti Morris, ne e dimë se si
shumë do të thotë gjyshja jonë për ju...

378
00:18:41,074 --> 00:18:43,713
Sa do të thotë ajo për mua?!
Sapo i propozova gruas!

379
00:18:43,714 --> 00:18:45,953
Po, po, e di këtë,

380
00:18:45,954 --> 00:18:48,713
por ajo qe dua te them eshte...

381
00:18:48,714 --> 00:18:50,313
Çfarë dua të them?

382
00:18:50,314 --> 00:18:54,314
Epo, ndoshta, përpiquni të... qetësoheni
pak? Po.

383
00:18:55,314 --> 00:18:57,593
Qetësohu pak?!
Jam qetësuar pak!

384
00:18:57,594 --> 00:19:01,153
Lu, ju duhet të qetësoheni.

385
00:19:01,154 --> 00:19:05,154
Mos harroni, ju jeni një njeri i ndryshuar.

386
00:19:06,914 --> 00:19:08,353
Po.

387
00:19:08,354 --> 00:19:10,193
Po, unë jam një njeri i ndryshuar.

388
00:19:10,194 --> 00:19:13,273
Pra, a është kjo "po" për hot-dogun?
Ndoshta ke të drejtë.

389
00:19:13,274 --> 00:19:15,673
Ndoshta më duhet të qetësohem a
pak.

390
00:19:15,674 --> 00:19:17,153
Epo...

391
00:19:17,154 --> 00:19:19,313
Oh, Lou...

392
00:19:19,314 --> 00:19:21,873
Nga ky moment,

393
00:19:21,874 --> 00:19:25,193
Unë premtoj të mbaj të tmerrshmen time
temperamenti nën kontroll,

394
00:19:25,194 --> 00:19:27,753
dhe për të trajtuar gjyshen tuaj -

395
00:19:27,754 --> 00:19:31,313
e fejuara ime e bukur -
si një princeshë.

396
00:19:31,314 --> 00:19:33,313
Oh, faleminderit Lou.

397
00:19:33,314 --> 00:19:36,753
- Ti je ulur në pallton time.
- Më fal, Lou.

398
00:19:36,754 --> 00:19:40,754
Eja këtu, dashuria ime.

399
00:19:40,994 --> 00:19:42,993
Përshëndetje, të gjithë!

400
00:19:42,994 --> 00:19:44,433
Oh, Jim!

401
00:19:44,434 --> 00:19:45,633
Çfarë po bën këtu?

402
00:19:45,634 --> 00:19:48,153
Epo, unë jam në zonë,
duke mbledhur para...

403
00:19:48,154 --> 00:19:50,113
Na ndoqët këtu? Hmmm?

404
00:19:50,114 --> 00:19:52,713
Po, nuk është koha më e mirë, Jim.

405
00:19:52,714 --> 00:19:54,313
e di.

406
00:19:54,314 --> 00:19:55,713
Jo më pulë.

407
00:19:55,714 --> 00:19:58,193
- Nuk më pëlqejnë qentë.
- Lu...

408
00:19:58,194 --> 00:20:01,233
Dua të them, sa i mrekullueshëm, një qen!

409
00:20:01,234 --> 00:20:03,153
Epo, faleminderit Jim, ne më mirë ...

410
00:20:03,154 --> 00:20:04,793
Më pëlqen zhurma jote e vogël.

411
00:20:04,794 --> 00:20:06,633
E ke fjalën për këtë?

412
00:20:06,634 --> 00:20:08,513
Ding-ding! Oh.

413
00:20:08,514 --> 00:20:09,833
Mund të shkoj?

414
00:20:09,834 --> 00:20:11,153
Sigurisht që mundeni.

415
00:20:11,154 --> 00:20:13,113
- Ding-ding!
- Neli...

416
00:20:13,114 --> 00:20:14,273
Um... Ding-ding!

417
00:20:14,274 --> 00:20:15,993
- Ding, ding, ding!
- Neli...

418
00:20:15,994 --> 00:20:18,033
Ding, ding, ding!
Dinga, dinga, ding!

419
00:20:18,034 --> 00:20:19,953
Oh, për hir të mut të gjakosur!

420
00:20:19,954 --> 00:20:21,633
Më ka ngrënë kjo!

421
00:20:21,634 --> 00:20:24,153
- Lu!
- Epo, hajde, le të të kemi.

422
00:20:24,154 --> 00:20:26,153
Ja ku po shkojmë. Sekonda jashtë, raundi i dytë.

423
00:20:26,154 --> 00:20:27,753
Vendosini ato, o i poshtër!
Ndihmë!

424
00:20:27,754 --> 00:20:30,433
Ndihmë! O Zot!

425
00:20:30,434 --> 00:20:32,833
Mut për të! Mut për të!

426
00:20:32,834 --> 00:20:36,193
Mut për të! Tregtar i penisit! Oh!

427
00:20:36,194 --> 00:20:38,794
Eja këtu, ti! Mos
ik frikacak!

428
00:20:42,874 --> 00:20:45,193
Unë do ta vras ​​atë!

429
00:20:45,194 --> 00:20:48,393
Largohu prej tij!
Unë dua të luftoj qenin e madh!

430
00:20:48,394 --> 00:20:51,113
Ti po më shtyp pankreasin!

431
00:20:51,114 --> 00:20:53,834
Oh, kalkulatori im!
Unë do të të vras!

432
00:20:56,434 --> 00:20:58,753
Ding-a-ling im!

433
00:20:58,754 --> 00:21:01,353
Hajde, zoti Morris, pështyje!
Pështyje!

434
00:21:01,354 --> 00:21:05,153
Gjyshi ynë i ri. Me penisin e një qeni
dhe topa në gojën e tij.

435
00:21:05,154 --> 00:21:09,154
Pështyje, zoti Morris!
Pështyje!

436
00:21:10,794 --> 00:21:14,794
Kjo është e drejtë. Në këtë mënyrë...

437
00:21:14,914 --> 00:21:18,193
Makinë... makinë...

438
00:21:18,194 --> 00:21:21,713
Epo, ishte argëtuese!
Hmm.

439
00:21:21,714 --> 00:21:24,713
Epo, natën e mirë, të gjithëve.
Natën, gjyshe.

440
00:21:24,714 --> 00:21:28,193
Po. Natën, Nelli.
Më fal për kalkulatorin tënd, Martin.

441
00:21:28,194 --> 00:21:32,194
Është në rregull, unë kisha një rezervë.

442
00:21:32,474 --> 00:21:33,713
Xheki?

443
00:21:33,714 --> 00:21:35,113
Çfarë, mami?

444
00:21:35,114 --> 00:21:37,113
- Natën e mirë.
- Natën e mirë, mami.

445
00:21:37,114 --> 00:21:40,513
Ndoshta tani do të mendoni
rreth ... e dini ...

446
00:21:40,514 --> 00:21:43,753
Çfarë ka për të menduar?

447
00:21:43,754 --> 00:21:47,754
Unë jam e fejuara e tij.

448
00:21:47,954 --> 00:21:50,354
Por...

449
00:21:55,714 --> 00:21:58,754
Epo, do të jetë një dasmë e mrekullueshme.

450
00:22:02,856 --> 00:22:27,960
Titra nga MemoryOnSmells
Ekskluzive për http://UKsubtitles.r

451
00:22:28,010 --> 00:22:32,560
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0